and vice versa

It represents the love mother for children and vice versa.

它寄托着母亲对孩子的爱，也包含着孩子对母亲的爱。

The stronger an acid, the weaker the conjugate base, and vice versa.

因此可以得到结论:酸性越强, 共扼碱越弱.相反亦然.

Optimization of the one factor is subject to the other constraints and vice versa.

优化其中的一个因素受其它因素的限制，反之亦然。

Information encrypted using one key can only be decrypted using the other, and vice versa.

信息使用一个密钥加密过只能通过另一个密钥解密，无法破译。

Switches from design view to HTML view and vice versa.

从“设计”视图切换到“html”视图或正好相反。

Cats dislike dogs, and vice versa.

猫讨厌狗, 而狗也讨厌猫.

I was sending bad people to heaven and vice versa.

我把坏人送去天堂好人送去地狱

Higher price means more profits but less market share and vice versa.

价格与效益成正比，与市场成反比。

No number of circles can make a square , and vice versa.

圆周再多, 也成不了正方;反之亦然.

A man of high birth may be of low worth and vice versa.

出身高贵的人可能价值低,出身微贱的人可能价值高.

More expensive drugs would be subject to lower markups, and vice versa.

更昂贵的药品实行更低的加价率, 反之亦然.

This suggested that matter can be converted into energy, and vice versa.

这就是说物质可以转化为能量, 能量也可以转化为物质.

Students should learn from teachers and vice versa.

学生应该想老师学习，老师也应该向学生学习。

EVA has incremental information content beyond residual income, and vice versa.

EVA与剩余收益互有增量信息解释能力.

You leave your troubles at the store and vice versa.

你把烦恼留在店里,反过来也是.

Large angle of arrival , small probability of survival and vice versa.

愈大的着陆角度,愈小的生存机会, 反之亦然.

Production databases are usually not used during development and vice versa.

开发期间通常不会使用成品数据库，反之亦然。

Teachers qualified to teach in England are not accepted in Scotland and vice versa.

在英格兰有教书资格的老师在苏格兰得不到认可，反之亦然。

He likes me , and vice versa.

他喜欢我, 我也喜欢他.

We gossip about them and vice versa ( = they gossip about us ).

我们谈论他们,他们也谈论我们.

Service activities enable your business process to communicate with other services and vice versa.

服务活动使您的业务流程能够与其他服务通信，反之亦然。

China needs the world more than ever before to develop itself and vice versa.

中国的发展越来越离不开世界，世界的发展也越来越离不开中国。

A successful person makes good use of time and vice versa.

一个成功的人总是会良好的来利用之间，相反既是如此。

Negative Transfer in Translation From English into Chinese, and Vice Versa

英汉对译中的否定转移&纠正翻译中第三语现象探索之一

An excess of investment over saving means rising prices, and vice versa.

投资超过储蓄就意味着价格的上升, 反之亦然.

The diurnal springs correspond to the semidiurnal neaps and vice versa.

全日潮大潮对应于半日潮小潮,反之亦然.

Acids neutralize alkalis and vice versa.

酸能使碱中和,碱亦能使酸中和.

The various factors in the society affect the development of the health culture, and vice versa.

社会的诸因素影响卫生文化的发展，卫生文化的状况也影响社会的进步。

We gossip about them and vice versa.

我们议论他们,他们也议论我们.

Be able to translate technical French into Chinese and vice versa.

具备技术类法语及汉语之间的翻译能力。